网站首页 用户注册 用户登录 网站地图
交流讨论区
资料交流区
学校展示区
 
 
中基网首页  语文  数学  英语  物理  化学  政治  生物  历史  地理  体育与健康  艺术教育  信息技术
 
 
【首页】【教学素材】【教学研究】【考试研究】【课外活动】【语文书城】【教研园地】【学海导航】【课件制作】【作文园地】【小学语文】

你的位置>中基首页>语文>教研园地

打印
日本小学语文课文选编——《最后一课》

首都师范大学 郭晨译
  

     国语(六下)——故事

         最后一课

                   都  德 作

                   神宫辉夫 译

           ~文章略~

关于作品的时代

  阿尔萨斯和洛林现在属于法国领土,它们离西德国境线很近。

德国和法国自古以来,在领土扩张问题上经历过无数次战争。而每次战争结束以后,阿尔萨斯和洛林就常被两国划来划去的。

虽然居住在阿尔萨斯的大部分人原本是德国人,但当时的普鲁士不顾国民的反对,把阿尔萨斯划给了法国。从那以后,阿尔萨斯人受法国法律的约束,

作为法国国民生活着。同时也将法语作为自己的语言学习。

也正是那个时候,两国间的战争开始了,法国被打败了,阿尔萨斯和洛林地区又成了德国的领土。这篇作品也正是在那之后不久完成的。尽管是德国人也不想再被德国统治的人们,以阿迈儿老师为首以及一行人的举动,给作者留下了深刻的印象。

要结合当时的时代背景来读。

站在“我”的立场上来读

作者都德通过“我”的观察和感受是如何来描绘阿迈儿老师等人的悲愤之情的。试着站在“我”的立场上来读。

读出“我“的思想变化

详读以下三个场面,体会“我”的感情变化。

1)去学校之前

2)最后一课的课堂上

3)下课后,看到阿迈儿老师的情景

写出自己的感受

读完这篇作品之后,和同学讨论自己的感受,并试着将自己的观点写下来。

*你是如何理解“我”所看到和想到的事的。

*你是如何理解阿迈儿老师说的“不要忘记祖国的语言”这句话的。

思考汉字的意思,并将它们组成熟语

1)意思相近的汉字的组合

探(さがし求める)+求(求める)-探求

2)意思相反的汉字的组合

寒(寒ぃ)+暖(暖かぃ)-寒暖

文学之窗2  人的真实

  〈最后一课〉是一个世纪以前的作品,而且讲的是欧洲国家的事。但尽管是这样,这篇作品为什么会给日本带来如此深刻的影响呢?

这篇作品描绘的是由于战争,人们的自由被剥夺了,就连自己本国的语言也被剥夺了,在这种情况下人们的悲愤之情。不管是什么时候,我们只要站在那个法国少年的立场上来读这篇文章的时候,文中人物的悲愤之情好象就是自己亲眼看到的事一样。这就是这篇作品动人之处。

我们可以从阿迈儿老师的言谈举止中体会到人类最真实的东西,这也是我们为之感动的原因。


相 关 文 章

西方国家语文教育发展的三种模式
美国中小学的课程结构
香港小学中国语文科课程标准(二)
美国的学生怎么上作文课
俄给中小学生减负
布什政府公布美国教育改革蓝图
关注质量 提高效率(借鉴与启示)
香港的课程发展(一)
香港的课程发展(二)
日本小学语文课文选编——《最后一课》
日本小学语文课文选编——《论说文》
日本小学语文课文选编——《一朵花》
日本小学语文课文选编——《一天哪怕只记一件事也好》
日本中学国语科新教学大纲评介
德英日美语文大考命题思路比较研究

中基首页  教育新闻  课程改革  招生咨询  教育用品  教育社区  NCCT  北师大  NRCCE  附校中心
关于我们 网站地图 联系方式 版权声明 广告服务
-----------------------------------------------------------------------
中国基础教育网 版权所有,2000-2002
Copyright 2000_2002 cbe21.com.All Rights Reserved