（日）东史郎著，王奕红等译／江苏教育出版社，1999.3

  这是一部特殊的，深受世人关注的日记。

  东史郎，一位60多年前踏上中国领土，参加侵华战争的日本老兵，利用战争空隙，如实地记录下了自己的亲身经历，完成了《阵地日记》这一战争实录，为他日后重新认识和反省那场战争提供了基础，同时也给他带来了旷日持久的诉讼官司。

 

  1987年12月，东史郎将根据《阵地日记》整理的《手记》命名为《我们的南京步兵队——一个召集兵体验的南京大屠杀》，由日本青木书店发行。不想日本右翼势力将东史郎推上法庭，东京地方法院和高等法院竟然作出无理判决，东史郎被无中生有地扣上种种罪名。

 

　 为了把历史的真实告诉世人，东史郎来到南京，将他的战时日记、勋章和军旗捐赠给“侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆”，并授权纪念馆联系出版《日记》的中文版。纪念馆遂授权江苏教育出版社出版了这部《东史郎日记》。

 

　 前事不忘，后事之师。历史悲剧不容重演！