王逢振主编/天津社会科学院出版社，2000.1

　　《先锋译丛》是介绍国外文化研究领域理论和现状的一套丛书。这里“先锋”一词的含义不是指“先锋派”，而是指前卫和新的意思，也就是说，该丛书尽量跟踪国外文化研究的热点问题，选择国外一些新近出版的作品。就文化研究本身而言，因其与后现代或后当代社会的密切联系，紧扣当前的社会文化现实，多以“现在时”甚至“将来时”的话语讨论，充满了创新的活力，越来越受到人们的重视。

 

 　　《摇滚与文化》收入的文章从不同角度探讨了摇滚音乐的文化内涵及其对听众的影响。该书能为学习者和爱好者提供某些借鉴，使人们从文化研究的角度对摇滚音乐进行正确的认识。

 

　《“怪异”理论》论及了当前在美国出现的文化热点----“怪异”的文化内涵及其意义。“怪异”（queer）指人际关系中的奇怪现象，诸如同性恋、双性恋、易装癖、第三性等。从文化研究角度出发，“怪异”现象可以与国家、民族、种族、性别、阶级等之间的压迫与被压迫的关系相类比，可以帮助人们认识各种不平等关系的意识形态构成和无意识的影响。

 

  　60年代是20世纪的一个特殊时期，中国的文化大革命、法国的学生运动、美国的嬉皮士和反传统运动，都出现在这个时期。它们之间有什么联系和历史意义？《六十年代》收集了当时一些参与者的文章，从不同视角描述了当时的一些活动和事后的认识，并根据今天的认识做了必要的理论阐述。